各县（市、区）教育局、语委办，各位普通话测试员：

汕尾历史文化悠久，方言资源丰富，全市近360万人口中，分属汉族、壮族、畲族、黎族、土家族、瑶族、苗族等35个民族，有福佬话、客家话、白话（粤语）、占米话、军话、畲语等多种方言。为进一步考查我市方言使用情况及生存现状，丰富全市语言文字工作实践，充实语言文字工作内容，推进我市语言文字工作更上新台阶，市教育局、语委办决定在全市范围内开展本地区方言的调查研究工作。现将有关事项通知如下：

一、调研主体

各县（市、区）教育局、语委办牵头，各县（市、区）所属的普通话测试员配合。

二、调研范围

各县（市、区）所辖的乡镇，具体到村。

三、调研方式

一是通过查阅资料，了解方言的演变过程、语言结构和特点，分析方言与普通话的对应规律；二是通过调查问卷，了解方言的使用情况；三是通过走访，搜集活的方言事实，了解方言的生存现状；四是整理汇总资料，进行分析研究，形成调研报告。

四、工作要求

1、整个调研工作必须于2012年12月底前完成，形成最终的调研报告报市语委办，再由市语委办汇总形成全市性的调研报告上报省语委办、市语委。同时，拟作为一个“地方历史文化特色项目”科研课题，申报广东省哲学社会科学“十二五”规划2012年度项目。

2、各地必须指定一名工作人员，专门负责完成这项工作。各所属地的普通话测试员应发挥本人的优势和特长，主动配合所在地教育主管部门的工作安排，积极参与调研的整个过程。

3、各地必须对此项给予大力支持，落实一定的工作经费，确保调研工作顺利开展。

联系人：吴娘辉，联系电话：3390668，传真：3391777，电子邮箱：sw3390668@126.com。

附件：1.调研报告格式（供参考）

2.汕尾地区方言使用情况和生存现状调查问卷

      汕尾市教育局               汕尾市语委办

二〇一二年七月十二日